• 通常别样翻译的儿童服装名称, 都会说婴儿,幼童,小童和大童 • 婴儿:baby或者 infant 尺码,通常是0 到 24 个月小宝宝. 尺码一般用月份,month, 简写 m, 来标识,比如0m~3m, 3m~6m, 以此类推,直到24m;
• 幼童:toddler 或者 little kid(boy/girl), 指1岁到4岁宝宝,有的商家会到5岁,尺码用toddler 这个词的简写t, 来标识,比如2t, 3t, 4t...
• 小童:little kid, 通常指2岁到7岁或者8岁,通常也用 t 来标识。
• 大童: big kid, 通常指7到20岁,到了这个年龄段,就很少用 year来标识尺码了,不同商家会有不同的标码,小中大号,或者美码的2、4、6,各不相同,咱们只好见招拆招了! • 比如这个是彪马的大童尺码,用 s,m,l 等标识
• 先来搞清楚转换单位:1inch(英寸)=2.54cm; 1lb(英镑)=0.45kg; • 我们亚洲小宝宝相对美国的尺码,通常偏大,所以选婴儿尺码的时候,建议买大一号。 比如3个月大买6个月;胖宝宝,更要大一些,我家小妞属微胖界人士,6个月时候都买12个月尺码了。 • 妈妈们海淘时候,还要考虑到转运花费的额外时间,小宝宝长得速度有多快,你们都懂得! • 我个人觉得海淘给宝宝囤反季的衣物,特别合算,反季往往折扣很好,并且可以买大尺码,慢慢等,不用担心送到了就穿不上了。 • 有些尺码会带有X字样, 意思就是半码. 用6X为例, 就是比6岁大, 比7岁小, 介于中间. 具体用数字来说, 6X大约比6宽1英寸, 长2英寸. 并且, 大多是女孩衣服有X尺码, 男孩不多见.
刚开始给宝宝买鞋的时候,我森森觉得没有个 Phd,简直不能把握美国的儿童鞋码!儿童类鞋码通常从1开始,2,3,4依次往上,然后到了一定年龄,又从1重新开始标识。这是两套不同年龄段的尺码,婴幼儿年龄段尺码,和儿童少年年龄段尺码。搞清楚啦?不是很难嘛!当然没有那么容易!不同的品牌和商家,会有不同的年龄段叫法,newborn, infant, baby, prewalker, toddler, preschooler, big kid, youth…怎么样,现在傻了吧?
不要害怕,姐给你们做了下面这个表格,列出了美码的标识,年龄段,不同商家的叫法,和衡量方法。
• 通常比较专业的制鞋厂家会提供半码,比如3.5,4.5,并不是所有商家都会有半码,如果没有,当然买大半码超保险; • 有些凉鞋,冬靴还有会双码,比如4/5, 5/6,这样选择更是要当心不要选小了。 • 给小宝宝选鞋款,尽量不买系带的,还有脚面较低的,鞋口较小的,这样的鞋都很难穿在宝宝叫上,宝宝不舒服,爸爸妈妈也费劲。
这些小贴士我会在今后继续改进,欢迎姑娘们分享,还有在留言栏里提意见和建议,我会把它们都整理到文章里。