温馨提示
WARM PROMPT
根据国际相关法令规定，“保质期超过30个月的化妆品无需强制标明保质期。对于此类产品，应标明产品开封后可安全使用且不会对消费者造成任何伤害的使用期限”。保质期默认为开盖后12~24个月内使用，包装上一般有此类图标。如消费者对产品保质期过于在意，以批次查询方式主张产品过期的，请谨慎下单，给您造成不好的购物体验请见谅。
产品介绍
PRODUCT INTRODUCTION
The Ordinary 2%熊果苷 + 透明质酸精华（提亮肤色）这个配方提供了8％维生素C和2％α-熊果苷的组合，它们共同作用让肌肤看起来更加明亮，同时针对黑斑和多种皮肤老化迹象。维生素C（抗坏血酸）是一种有效的抗氧化剂，可以增强肤色并减少老化迹象；α-熊果苷能减少黑斑和不均匀肤色的外观。肌肤更加白皙，抵抗氧化。
○ 容量：60ml
○ 品牌：The Ordinary
○ 产地：加拿大
产品特点
PRODUCT FEATURES
○ 相较于标准的1%浓度，本品含有2%高浓度的α-熊果苷，辅以新一代透明质酸品种，以增强皮肤渗透性。
○ α-熊果苷与熊果苷或β-熊果苷相比有着更强的功效。
○ 温和易吸收，不刺激肌肤，无添加任何人工色素、香精、防腐剂。
功能概述
FUNCTIONAL OVERVIEW
○ 改善肌肤缺水状态，能够舒缓、再生、恢复和保护肌肤，为肌肤带来保湿和滋养的双重滋润。
○ 预防肌肤老化，改善肌肤因干燥所引起的细纹，深层补水使肌肤恢复舒适，柔软和弹性。
○ 有效保湿，滋养肌肤，促进细胞更新，抵御肌肤受外界侵害。
○ 强健肌肤保护膜，全面提升肌肤质感，保护脆弱肌肤，为肌肤带来焕活亮泽。
主要成分
MAIN COMPONENTS
○ 水、α-熊果苷、聚丙烯酸酯交联聚合物 6、水解透明质酸钠、丙二醇、氢化蓖麻油、乳酸、乙二胺二琥珀酸三钠、乙氧基二甘醇、苯氧乙醇、氯苯醚。
适用人群
SUITABLE FOR
○ 适合所有肌肤类型人群使用。
使用方法
HOW TO USE
○ 早晚涂几滴产品于面部作为您护肤方案的一部分。日间注意防晒。
注意事项
ATTENTION
○ 使用前应仔细阅读标签；
○ 请勿将其放置在儿童可触及的地方；
○ 请存放于避光、干燥、不高于25摄氏度处；
○ 使用时，如果不慎碰触到眼睛，请用大量清水冲洗；
○ 如有过敏现象，请立即停用并寻医就诊。
Description:
The Ordinary Alpha Arbutin 2% + HA reduces the appearance of age spots and can help improve skin tone. It's used at a high 2% concentration versus a standard concentration of 1% and supported with a next-generation form of Hyaluronic Acid for enhanced delivery. Alpha Arbutin is much stronger in effect than Arbutin or Beta Arbutin.
Note: Alpha Arbutin is extremely sensitive to degradation in the presence of water if the pH of the formulation is not ideal. The pH of this formula has been shown to be the most suitable pH to minimize degradation of Alpha Arbutin.
Directions:
- Apply a few drops to face in the AM and PM as part of your skincare regimen.
- Use sun protection in the AM.
- If irritation occurs, cease use and consult a physician.
- Use only as directed on unbroken skin.
Patch testing prior to use is advised. Refer to our in-depth guide to patch testing. Keep out of reach of children.
Ingredients:
The Ordinary Alpha Arbutin 2% + HA
Aqua (Water), Alpha-Arbutin, Polyacrylate Crosspolymer-6, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Propanediol, PPG-26-Buteth-26, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Lactic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Ethoxydiglycol, Phenoxyethanol, Chlorphenesin.
