温馨提示 WARM PROMPT 根据国际相关法令规定，“保质期超过30个月的化妆品无需强制标明保质期。对于此类产品，应标明产品开封后可安全使用且不会对消费者造成任何伤害的使用期限”。保质期默认为开盖后12~24个月内使用，包装上一般有此类图标。如消费者对产品保质期过于在意，以批次查询方式主张产品过期的，请谨慎下单，给您造成不好的购物体验请见谅。 产品介绍 PRODUCT INTRODUCTION FILORGA 菲洛嘉 焕龄时光面膜，浓缩精华15分钟重现光滑年轻肌肤。 ○　规格：23g ○　品牌：FILORGA 菲洛嘉 产品特点 PRODUCT FEATURES ○　含有玻尿酸成分，浓缩精华； ○　胶原蛋白，提拉紧致，抗皱； ○　仅需15分钟即可令肌肤重现美丽。 功能概述 FUNCTIONAL OVERVIEW ○　双重平滑效果：天然胶原蛋白，明显淡化皱纹，肌肤更加光滑； ○　强化再生作用：刺激皮肤再生，抵抗衰老； ○　黑纤维技术：完美贴附于面部曲线，促进精华渗透吸收。 主要成份 MAIN COMPONENTS ○　胶原蛋白 ○　玻尿酸 ○　天然保湿因子 适用人群 SUITABLE FOR ○　适合于熟龄肌。 使用方法 HOW TO USE ○　清洁脸部后，打开面膜，贴合于脸部15分钟，用指尖轻轻按摩，确保多余的血清吸收；无需冲洗，每周使用一次或两次。 注意事项 ATTENTION ○　请严格按照说明使用； ○　避免触及眼睛，切勿食用； ○　请勿将其放置在儿童可触及的地方； ○　请存放于避光、干燥、温度不高于25摄氏度处； ○　如产品不慎入眼，请立即用大量清水冲洗干净。 The power of a concentrated serum in a second skin effect mask for a smooth and visibly younger skin in 15 minutes. FILORGA has created two super concentrated masks rich in Medi-Cosmétique® active ingredients. These two ultra-powerful masks are formulated with an innovative fibre*, and will come to embellish of all skin types in just 15 minutes. FILORGA Time Filler Mask combines all the benefits of Time Filler®, the absolute best selling FILORGA cream that divides wrinkles by 2 in 2 months**. The mask version works in 15 minutes chrono thanks to a black fiber full of active tensors and natural collagen for a smoothing and regenerating result from the 1st application. Key Benefits: - Double smoothing effect : a formula with impregnation of active tensors with lifting power associated with collagen of natural origin, visibly smoothes the wrinkles. - Intensive regenerating action: a cellular booster stimulates the regeneration of the skin for a reinforced anti-aging action. - *Black fiber technology: an innovative technology, adhering perfectly to the curves of the face, to promote the penetration of the assets. **Clinical study - Mean instrumental 3D imaging - 40 women. Directions: Open the sachet, unfold the mask and place it onto the cleansed face. Leave it to work for 15 minutes. Ensure excess serum is absorbed by massaging with the fingertips. No rinse. Repeat the application once or twice a week. Use morning and evening.